Ko je uprava za hrano in zdravila (FDA) odobrila proizvodnjo našega prvega zdravila, penicilina G, smo razširili paleto izdelkov na druge generične antibiotike ter analgetike, antihistaminike, diuretike in pomirjevala.
Depois de recebermos a aprovação da FDA para fabricar o nosso primeiro medicamento, a penicilina G, expandimos a nossa linha de produtos a outros antibióticos genéricos, assim como a revenda sob o nome de marca dos nossos clientes.
Orry, vsi, prosim, naj nam Virgilia ne pokvari našega prvega skupnega poletja.
Orry, e todos vocês, por favor, não deixem que a Virgilia arruíne o nosso primeiro Verão.
Kar pomeni, da bomo zaključili redni del sezone in šli v končnico brez našega prvega metalca in našega glavnega lovilca.
O que significa que acabamos a época e entramos nas finais... sem o nosso melhor lançador e o nosso médio inicial.
Pa spoznajmo našega prvega nocojšnjega tekmovalca, gospoda Johna Carpenterja.
Conheçamos primeiro concursante da noite, o Sr. John Carpenter.
Medtem ko se množice zbirajo, da bi videle kronanje našega prvega francoskega kralja, po letu 1066, pokličite na London FM in nam povejte 10 najljubših stvari, ki jih obožujete pri Francozih.
Assim que a multidão se aglomera para a coroação do nosso primeiro Rei francês... desde o ano de 1866,... liguem-nos para a Londres FM para nos dizerem as 10 coisas que mais admiram nos franceses.
Močno me boli ampak moram reči, podatki našega prvega poizkusa podpirajo njegove argumente.
Por muito que me custe admitir, os dados da nossa primeira tentativa suportam o seu argumento.
En aplavz za našega prvega tekmovalca.
Dêem um grande aplauso ao primeiro convidado da noite
Jaz imam prijavo za vsakoletni poletni festival glasbe in umetnosti El Monaco, kjer bo tudi otvoritev našega prvega kioska za turistične informacije.
E eu tenho a minha proposta para o evento de verão anual de arte e música do El Monaco, que também irá inaugurar a primeira temporada do kioske de informação ao turista.
Prav, ob tem krutem obvestilu odkrijmo našega prvega gosta.
Muito bem, e seguindo este tom sombrio, vamos anunciar o nosso primeiro convidado.
Imamo fantastičen šov. Našega prvega gosta so imenovali enega najsijajnejših umov v dvanajstih kolonijah.
Vamos ter um programa fantástico, e diz-se do nosso primeiro convidado que é uma das mentes mais brilhantes das Doze Colónias.
Rad bi, da bi bili producent našega prvega albuma.
Tenho um demo da minha banda. Quero que produza o nosso primeiro álbum.
Vse je šlo k hčerki našega prvega investitorja.
Foi todo para a filha do nosso primeiro investidor.
Ampak to je sedmo nadaljevanje našega prvega igranega filma.
Mas esta é a sétima sequela Do nosso filme original
2011 Challenger je registrirana Captain Emilio Cervantes, ki so poročali o manjkajočih pred dvema tednoma v Calexico, pet milj od našega prvega odstranjevalnim žrtve, policist patrulja meja.
O Challenger 2011 está no nome do Capitão Emilio Cervantes, que foi dado como desaparecido há duas semanas em Calexico, a 9 km da primeira vítima, o guarda da fronteira.
Strup je bil premočan, tako, da smo izgubili našega prvega vampirja, preden bi lahko razširil bolezen na ostale v njihovih gnezdih.
O veneno era muito forte, então perdemos o nosso primeiro vampiro antes que pudesse espalhar a doença para os outros nos ninhos deles.
To ni slika, ki je bila tu v času našega prvega obiska.
Não é a mesma pintura que estava aqui da primeira vez que o visitamos. Era um Picasso.
Zapeli bomo pesem z našega prvega albuma. Pesem, ki jo je najprej posnela skupina Shirelles. Majhni piščančki.
Vamos cantar uma música do primeiro álbum que nós fizemos, uma canção que foi originalmente gravada por um grupo chamado Shirelles, uns franganotes!
Danes imamo nove rekrute, kar vključuje našega prvega lisjaka.
Calem-se! Esta manhã temos alguns recrutas novos, incluindo a nossa primeira raposa.
Tako kot podedujemo telesne značilnosti od svojih bioloških staršev, podedujemo grešno naravo od Adama, našega prvega starša in zvezne glave celotnega človeštva.
Assim como herdamos características físicas de nossos pais, assim também herdamos nossas naturezas pecaminosas de Adão.
Čas je končno prišel, da z nami delijo čudovito novico, da smo pričakovali našega prvega otroka skupaj.
A hora finalmente chegou a partilhar a nossa maravilhosa notícia de que estamos esperando nosso primeiro filho juntos.
0.52289700508118s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Depois de recebermos a aprovação da FDA para fabricar o nosso primeiro medicamento, a penicilina G, expandimos a nossa linha de produtos a outros antibióticos genéricos, assim como a revenda sob o nome de marca dos nossos clientes. 